- Roy Young & Band (Velika Britanija)
- Povezava Di Maggio (ITA)
- Shakura S'Aida (CA)

Izdaja 2010
Teden bluesa v mestu – popolnoma prenovljena izdaja.
Glasba, gledališče, umetnost, kino, literatura, elektronika, kulinarika in vino ter kulturni itinerariji: to je ambiciozna paleta dogodkov, ki se bodo prepletali v sedmih spektakularnih dneh od 23. do 29. avgusta 2010.
Več kot 150 ljudi, vključno z umetniki in profesionalci, več kot 80 barov in trgovin, vsi združeni z enim samim ciljem: ustvariti nepozaben dogodek, z bluesom kot katalizatorjem!
To je izziv XIX. Pordenone Blues festival 2010: zgodovinski dogodek z zelo specifičnim poudarkom, ki si prizadeva predstaviti se na inovativen in izviren način, hkrati pa ohranjati tradicijo glasbe, ki jo predstavlja, filtrirano skozi lečo našega časa.
Ponedeljek, 23. avgust
Samostan San Francesco – Piazza della Motta
Inavguracija
18
Giulio Jurissevic in Luca Ambrosio predstavljata
Umetnost sreča blues
19
Blues!
Dva različna stališča, dva različna izrazna načina, ki ju združuje en sam skupni imenovalec: blues!
To je duša projekta, ki sta ga ustvarila Luca Ambrosio, uveljavljeni fotograf iz Pordenona, in Giulio Iurissevich, ilustrator, urbani umetnik in grafični oblikovalec. Pordenone znan po vsem svetu zaradi svojega polimorfnega sloga. Slednji je med svojimi mednarodnimi strankami Elle, Marie Claire, Vogue, The Source, Burlington, Gap, Pepsi in je ustvaril grafiko za novo Pepsi Max, kanadske zimske olimpijske igre v Vancouvru leta 2010. Razstavljal je v Združenem kraljestvu, ZDA, Nemčiji, na Nizozemskem, v Franciji, na Kitajskem, Japonskem, v Hongkongu in Tajvanu. Izbran za »najboljšo britansko sodobno ilustracijo 2005/2006 (AOI)«, ga Luerzer Archive uvršča med 200 najboljših ilustratorjev po vsem svetu v zadnjih štirih letih. Njegova dela so razstavljena v večjih galerijah v Parizu, Bruslju, Londonu, Lyonu in Rimu (od septembra 2010 do junija 2011).
Na tej razstavi umetnika izvajata reinterpretacijo/ponovni obisk popularnih izvorov in klasične podobe bluesa.
Razstava bo v kavarni Letterario odprta do 29. avgusta.
Zgodovina grafike Pordenone Blues festival
Razstava promocijskih plakatov, ki so dali podobo XIX. izdajam Pordenone Festival bluesa.
Predstavitev uradne majice festivala
19
Z ponosom bo predstavljena uradna majica XIX. stoletja. Pordenone Festival bluesa. Grafiko majice, ki je hkrati tudi podoba festivala leta 2010, je ustvaril Giulio Iurissevich.
Kmetija Plozner predstavlja:
Modro vino
20
Uradna vina 19. stoletja Pordenone Festival bluesa.
»Vino, ki je družabno in čustveno, ima v svojem značaju nekaj, kar ga povezuje z blues glasbo, ki je earth glasba, vsakdanja glasba, neposredna glasba. Te note sem pospremil z dvema vinoma, ki govorita o naši deželi: belim furlanskim in terom, rdečim vinom iz merlota, caberneta in refoška.« (Sabina Maffei).
Etikete, ki jih je oblikoval Giulio Iurissevich, naredijo steklenice čudovite zbirateljske kose.
Modro vino lahko okusite skoraj povsod v središču mesta. Pordenone, samostojno ali v kombinaciji s prigrizkom, ustvarjenim posebej za festival, za ceno 3 evre.
“Just Duet” na koncertu – Play School of Music od Pordenone
Glasba večera.
Gledališče sreča blues
21
V okviru mednarodnega srečanja »L'Arlecchino Errante« predstavlja Eksperimentalna šola igralca: Ljubljeni
Po istoimenskem romanu Nobelove nagrajenke Toni Morrison.
Delo o črnskem suženjstvu v Ameriki. V njegovem ostrem in bolečem, a hkrati toplem jeziku teče ista kri najbolj iskrenega bluesa. En sam glas za sto likov in pokrajin, ena sama harmonika za tisoč globokih odmevov. Koncert duhov in hkrati obred prehoda. Pravi spomin je tisti, ki služi zdravljenju pred prihodnjim zlom, glasba pa je njegov motor.
Claudia Contin, glas – Gianni Massarutto, harmonika
Redukcija Flavio Massarutto – režija Ferruccio Merisi
Vstop prost
Torek, 24. avgust
Nova mestna knjižnica – Piazza XX Settembre
Modri aperitiv
19
Glasbena šola Alberto Milani 4et and Play Pordenone predstavlja Aperitivo Blues.
Literatura sreča blues
21
V sodelovanju z Mestno knjižnico, predstavitev knjige Luigija Mongeja: Tuli volk. Jaz sem Volk. Komentirana besedila (Rim: Arcana, 2010)
Približno petdeset besedil, ki jih je napisal Howlin' Wolf ali jih je zapel Howlin' Wolf, s posebnim poudarkom na besedilnih temah, ki jih je razvil Wolf, in njegovem kompleksnem odnosu z Williejem Dixonom, kateremu je posvečeno poglavje z analizo besedil, ki jih interpretira Howlin' Wolf.
Sreda, 25. avgust
Nova mestna knjižnica – Piazza XX Settembre
Tekmovanje PN Blues kitaristov 2010
19
Glasbeno združenje CEM Pordenone predstavlja tekmovanje PN Blues Guitar 2010.
Tekmovanje v igranju blues kitare je odprto za vse.
Prva nagrada: kitaro Stratocaster.
Zahtevajte objavo tekmovanja pri: Associazione CEM – Cultura e Musica.
Četrtek, 26. avgusta
Samostan San Francesco – Piazza della Motta
Kino sreča blues
21
V okviru festivala Visioni Sonore predstavlja Cinema Zero Redkosti Delta Bluesa.
Večer, v katerem hudičeva glasba dialogizira s podobami, da bi postala okvir v vrtincu zvokov in barv bluesa. Redki in nepozabni videoposnetki, majhni biseri slike in predvsem zvoka, začenši z lizergičnim Sonnyjem Boyem Williamsonom in končajo z Big Billom Broonzyjem, ki prečka Ido Cox.
Giulio Masieri – Risanje zvočne izkušnje (nastop v živo)
21
Blues, ki ga igra in slika sodobna umetnost, zagotovo ni takšen, kot bi pričakovali.
Zvočna izkušnja risanja je projekt, rojen leta 2008, ki ga je zasnoval Giulio Masieri, da bi združil slikarstvo in glasbo v enem samem performativnem dejanju.
Umetnik s stalnim prebivališčem v PordenoneČe je bil v državah, kot so Japonska, Rusija, Anglija, Francija, Belgija in Krim, znan po tem, da je okrasil slavna okolja in palače, vključno z rezidenco predsednika Kazahstana, Masieri zdaj svoje dolgoletne izkušnje kot renesančni/baročni slikar dobro izkorišča s tem, da se posveča sodobni umetnosti.
Da bi dosegel ta cilj, je Giulio Masieri izumil zvočno ploščo, s katero lahko s pomočjo senzorjev, ki omogočajo računalniku, da slikovno gesto pretvori v glasbeno noto ali akord brez uporabe baz ali vzorcev, ustvari slikovno-glasbena dela. Stik med glasbo in slikarstvom tako postane resničen in gledalcu takoj zaznaven.
Cilj te raziskave je naslikati nekaj, česar ni mogoče naslikati brez igranja, in zaigrati nekaj, česar ni mogoče zaigrati brez slikanja.
Al Pordenone Blues Festivalu bo njegova nova predstava javnosti predstavljena kot svetovna premiera, spremljali pa ga bodo nacionalno priznani glasbeniki.
Petek, 27. avgusta
Center mesta
Blues na poti
18
Klubi v središču mesta so obarvani z bluesom.
Več kot 40 barov, restavracij, picerij in gostiln, združenih pod zastavo bluesovskega duha, ponuja glasbo v živo, DJ-je, različne predstave, tematske jedi in obilo cicchettijev ves večer, s čimer v mesto prinaša ulico Bourbon iz New Orleansa.
Odkrijte lokacije partnerjev.
Sobota, 28. avgust
Samostan San Francesco – Piazza della Motta
Nočna zabava bratov Blues + koncert skupine Bluesmobile Band
18
V sodelovanju s Cinema Zero.
Zabava z glasbo in slikami legendarne skupine, mnoge neobjavljene.
Blues Brothers letos dopolni trideset let. Film v režiji Johna Landisa, ki je izšel junija 1980, je s svojo glasbeno komedijo zaznamoval obdobje in hitro postal kult za celo generacijo.
Bluesmobile Band je desetčlanski big band, ki na oder prinaša z veliko strasti in pristne zabave predstavo, med katero ljudje pojejo in plešejo v ritmu najbolj znanih pesmi skupine Blues Brothers.
Vsaj en tematski dodatek je dobrodošel.
V primeru slabega vremena: zabava se seli v PNBox Studios – Castello di Torre – Via Vittorio Veneto, 23 – Pordenone – Tel.: 0434 551781
Nedelja 29. avgusta
Park of San Valentino - Preko San Valentino - Pordenone
Veliki zaključek 19. Pordenone Blues festival
Vrata se odprejo ob 17 – Koncerti se začnejo ob 00
Vstop prost
V primeru slabega vremena bo festival potekal v Deposito Giordani, via Prasecco, 13 – Pordenone
Roy Young & Band – edini koncert v Italiji
Shakura S'Aida – edini datum v Italiji
Povezava DiMaggio + bratje
Zvečer:
Podelitev nagrad zmagovalcu 1. tekmovanja v igranju blues kitare PN
»Šola bluesa« – demonstracije z glasbeno šolo Play School of Music Pordenone in Glasbeno združenje CEM Pordenone
Blues zabava po koncertu
23
Po festivalu se vsi srečamo v studiu PNBox, da spoznamo protagoniste festivala in skupaj nazdravimo.
Vse skupaj bo spremljal DJ set in najboljše podobe 19. stoletja. Pordenone Festival bluesa.
PNBox Studios – Grad Torre – Via Vittorio Veneto, 23 – Pordenone – Tel.: 0434 551781
